Şarkı Sözleri Çevirisi Lauv & LANY - Mean It (Turkish Lyrics Translation) Türkçe Çeviri
Şarkı Sözleri Çevirisi Lauv & LANY - Mean It (Turkish Lyrics Translation) Türkçe Çeviri
“Mean It” is the first collaboration between pop artists Lauv and LANY. The song describes the feeling of wanting to mean more to someone who only sees you as a second choice.
DEPOLYRICS COM
[Verse 1: Lauv]
Small talk, no conversation
Küçük konuşmalar, iletişim yok
That look makes me impatient
Bu bakış beni sabırsızlandırıyor
I can't tell what you're thinking
Ne düşündüğünü söyleyemem
Please tell me what you're thinking
Lütfen bana ne düşündüğünü söyle
Last night we were more than fine
Geçen gece iyiden daha fazlasıydık
Just tell me if you changed your mind
Sadece fikrini değiştirdiysen söyle
If you changed your mind
Fikrini değiştirdiysen
[Pre-Chorus: Lauv]
'Cause I'm all, I'm all in
Çünkü ben hepsiyim, ben varım
I'm calling, no answer
Arıyorum, cevap yok
Would you text me when you feel like?
İstediğin zaman bana mesaj atar mısın?
When it feels right to you?
Hislerin sana ulaştığında
But I'm all, I'm all in
Ama ben hepsiyim, ben varım
I'm falling faster
Daha hızlı aşık oluyorum
If you're looking at me with a heart of doubt
Eğer bana şüpheyle bakıyorsan
[Chorus: Lauv]
Don't kiss me right now
Beni şu an öpme
Don't tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Don't show up at my house
Evimde görünme
All caught up in your feelings
Hepsi duygularına takıldı
Don't run me 'round and 'round
Etrafımda koşuşturma
Don't build me up just to let me down
Beni sadece hayal kırıklığına uğratmak için yüceltme
Just to let me down, down, down (hey)
Sadece hayal kırıklığına uğratmak için
Don't mess with my head
Aklımı karıştırma
Don't tell me you're falling with your
Bana aşık olduğunu söyleme
Feet still on the ledge
Ayakların hâlâ çıkıntının üzerinde
I'm all out of breath
Nefes nefeseyim
Baby, don't run me 'round and 'round
Bebeğim, etrafımda koşuşturma
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
On your lips just leave it
Dudaklarında kalsın (söyleme),
If you don't mean it
Kastettiğin şey bu değilse
[Verse 2: Paul Klein]
Oh yeah
Oh Yeah
You know you've got me in the palm of your hand
Beni avcunun içinde tuttuğunu biliyorsun
But I love those hands
Ama ben o elleri seviyorum
Ohh yeah
Ohh yeah
But you only let me hold you when he can't
Ama o yapamadığı zaman tutmama izin verdin
Yeah, I don't understand
Evet, anlamıyorum
[Pre-Chorus: Paul Klein]
'Cause I'm all, I'm all in
Çünkü ben hepsiyim, ben varım
I'm calling, no answer
Arıyorum, cevap yok
Would you text me when you feel like?
İstediğin zaman bana mesaj atar mısın?
When it feels right to you?
Hislerin sana ulaştığında
But I'm all, I'm all in
Ama ben hepsiyim, ben varım
I'm falling faster
Daha hızlı aşık oluyorum
If you're looking at me with a heart of doubt
Eğer bana şüpheyle bakıyorsan
[Chorus: Paul Klein]
Don't kiss me right now
Beni şu an öpme
Don't tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Don't show up at my house
Evimde görünme
All caught up in your feelings
Hepsi duygularına takıldı
Don't run me 'round and 'round
Etrafımda koşuşturma
Don't build me up just to let me down
Beni sadece hayal kırıklığına uğratmak için yüceltme
Just to let me down, down, down (Hey)
Sadece hayal kırıklığına uğratmak için
Don't mess with my head
Aklımı karıştırma
Don't tell me you're falling with your
Bana aşık olduğunu söyleme
Feet still on the ledge
Ayakların hâlâ çıkıntının üzerinde
I'm all out of breath
Nefes nefeseyim
Baby, don't run me 'round and 'round
Bebeğim, etrafımda koşuşturma
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
On your lips just leave it
Dudaklarında kalsın (söyleme),
If you don't mean it
Kastettiğin şey bu değilse
[Bridge: Paul Klein & Lauv]
Hurry home, let's never leave the house
Acele et, evden asla çıkmayalım
(But you don't mean it)
(Ama bunu kastetmiyorsun)
Let's stay in bed while all our friends go out
Bütün arkadaşlarımız dışarıdayken biz yatakta kalalım
(But you don't mean it)
(Ama bunu kastetmiyorsun)
Why you let those words come out of your mouth?
Neden bu kelimelerin ağzından çıkmasına izin veriyorsun?
(If you don't mean it)
(Eğer bunu kastetmiyorsan)
You've been staring at me with a heart of doubt
Bana şüpheyle bakıyorsun
[Chorus: Lauv & Paul Klein]
(Ah) Don't kiss me right now
(Ah) Beni şu an öpme
Don't tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Don't show up at my house
Evimde görünme
All caught up in your feelings
Hepsi duygularına takıldı
Don't run me 'round and 'round
Etrafımda koşuşturma
Don't build me up just to let me down
Beni sadece hayal kırıklığına uğratmak için yüceltme
Just to let me down, down, down (Hey)
Sadece hayal kırıklığına uğratmak için
Don't mess with my head
Aklımı karıştırma
Don't tell me you're falling with your
Bana aşık olduğunu söyleme
Feet still on the ledge
Ayakların hâlâ çıkıntının üzerinde
I'm all out of breath
Nefes nefeseyim
Baby, don't run me 'round and 'round
Bebeğim, etrafımda koşuşturma
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
On your lips just leave it
Dudaklarında kalsın (söyleme),
If you don't mean it
Kastettiğin şey bu değilse
Thank you for reading Şarkı Sözleri Çevirisi Lauv & LANY - Mean It (Turkish Lyrics Translation) Türkçe Çeviri. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
#TurkishLyrics
#DepoLyrics
“Mean It” is the first collaboration between pop artists Lauv and LANY. The song describes the feeling of wanting to mean more to someone who only sees you as a second choice.
DEPOLYRICS COM
[Verse 1: Lauv]
Small talk, no conversation
Küçük konuşmalar, iletişim yok
That look makes me impatient
Bu bakış beni sabırsızlandırıyor
I can't tell what you're thinking
Ne düşündüğünü söyleyemem
Please tell me what you're thinking
Lütfen bana ne düşündüğünü söyle
Last night we were more than fine
Geçen gece iyiden daha fazlasıydık
Just tell me if you changed your mind
Sadece fikrini değiştirdiysen söyle
If you changed your mind
Fikrini değiştirdiysen
[Pre-Chorus: Lauv]
'Cause I'm all, I'm all in
Çünkü ben hepsiyim, ben varım
I'm calling, no answer
Arıyorum, cevap yok
Would you text me when you feel like?
İstediğin zaman bana mesaj atar mısın?
When it feels right to you?
Hislerin sana ulaştığında
But I'm all, I'm all in
Ama ben hepsiyim, ben varım
I'm falling faster
Daha hızlı aşık oluyorum
If you're looking at me with a heart of doubt
Eğer bana şüpheyle bakıyorsan
[Chorus: Lauv]
Don't kiss me right now
Beni şu an öpme
Don't tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Don't show up at my house
Evimde görünme
All caught up in your feelings
Hepsi duygularına takıldı
Don't run me 'round and 'round
Etrafımda koşuşturma
Don't build me up just to let me down
Beni sadece hayal kırıklığına uğratmak için yüceltme
Just to let me down, down, down (hey)
Sadece hayal kırıklığına uğratmak için
Don't mess with my head
Aklımı karıştırma
Don't tell me you're falling with your
Bana aşık olduğunu söyleme
Feet still on the ledge
Ayakların hâlâ çıkıntının üzerinde
I'm all out of breath
Nefes nefeseyim
Baby, don't run me 'round and 'round
Bebeğim, etrafımda koşuşturma
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
On your lips just leave it
Dudaklarında kalsın (söyleme),
If you don't mean it
Kastettiğin şey bu değilse
[Verse 2: Paul Klein]
Oh yeah
Oh Yeah
You know you've got me in the palm of your hand
Beni avcunun içinde tuttuğunu biliyorsun
But I love those hands
Ama ben o elleri seviyorum
Ohh yeah
Ohh yeah
But you only let me hold you when he can't
Ama o yapamadığı zaman tutmama izin verdin
Yeah, I don't understand
Evet, anlamıyorum
[Pre-Chorus: Paul Klein]
'Cause I'm all, I'm all in
Çünkü ben hepsiyim, ben varım
I'm calling, no answer
Arıyorum, cevap yok
Would you text me when you feel like?
İstediğin zaman bana mesaj atar mısın?
When it feels right to you?
Hislerin sana ulaştığında
But I'm all, I'm all in
Ama ben hepsiyim, ben varım
I'm falling faster
Daha hızlı aşık oluyorum
If you're looking at me with a heart of doubt
Eğer bana şüpheyle bakıyorsan
[Chorus: Paul Klein]
Don't kiss me right now
Beni şu an öpme
Don't tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Don't show up at my house
Evimde görünme
All caught up in your feelings
Hepsi duygularına takıldı
Don't run me 'round and 'round
Etrafımda koşuşturma
Don't build me up just to let me down
Beni sadece hayal kırıklığına uğratmak için yüceltme
Just to let me down, down, down (Hey)
Sadece hayal kırıklığına uğratmak için
Don't mess with my head
Aklımı karıştırma
Don't tell me you're falling with your
Bana aşık olduğunu söyleme
Feet still on the ledge
Ayakların hâlâ çıkıntının üzerinde
I'm all out of breath
Nefes nefeseyim
Baby, don't run me 'round and 'round
Bebeğim, etrafımda koşuşturma
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
On your lips just leave it
Dudaklarında kalsın (söyleme),
If you don't mean it
Kastettiğin şey bu değilse
[Bridge: Paul Klein & Lauv]
Hurry home, let's never leave the house
Acele et, evden asla çıkmayalım
(But you don't mean it)
(Ama bunu kastetmiyorsun)
Let's stay in bed while all our friends go out
Bütün arkadaşlarımız dışarıdayken biz yatakta kalalım
(But you don't mean it)
(Ama bunu kastetmiyorsun)
Why you let those words come out of your mouth?
Neden bu kelimelerin ağzından çıkmasına izin veriyorsun?
(If you don't mean it)
(Eğer bunu kastetmiyorsan)
You've been staring at me with a heart of doubt
Bana şüpheyle bakıyorsun
[Chorus: Lauv & Paul Klein]
(Ah) Don't kiss me right now
(Ah) Beni şu an öpme
Don't tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyleme
Don't show up at my house
Evimde görünme
All caught up in your feelings
Hepsi duygularına takıldı
Don't run me 'round and 'round
Etrafımda koşuşturma
Don't build me up just to let me down
Beni sadece hayal kırıklığına uğratmak için yüceltme
Just to let me down, down, down (Hey)
Sadece hayal kırıklığına uğratmak için
Don't mess with my head
Aklımı karıştırma
Don't tell me you're falling with your
Bana aşık olduğunu söyleme
Feet still on the ledge
Ayakların hâlâ çıkıntının üzerinde
I'm all out of breath
Nefes nefeseyim
Baby, don't run me 'round and 'round
Bebeğim, etrafımda koşuşturma
Don't kiss me, no, don't kiss me right now
Beni öpme, hayır, beni şimdi öpme
On your lips just leave it
Dudaklarında kalsın (söyleme),
If you don't mean it
Kastettiğin şey bu değilse
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Şarkı Sözleri Çevirisi Lauv & LANY - Mean It (Turkish Lyrics Translation) Türkçe Çeviri. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
#TurkishLyrics
#DepoLyrics