Song Lyric Lathi - Weird Genius Ft. Sara Fajira (Indonesia Translation)

Song Lyric Translation Lathi - Weird Genius Ft. Sara Fajira (Indonesia Translation)

“LATHI” is an electronic dance music track that combines traditional elements used in Weird Genius' music with a pumping beat entry that resembles Weird Genius' flow. However, the Javanese culture runs very thick throughout the song, and features a bridge using Javanese lyrics that was sung with the style of sinden by Sara Fajira.

Launching the first digital single in 2020, Weird Genius joins singer and rapper from Surabaya, Sara Fajira, for “LATHI”, which speak of a love relationship full of lies and egos that claims to love but only hurts a relationship. Despite emphasizing the dark side of the relationship, the lyrics bring the implied meaning of courage and a strong stand in the face of ‘a toxic relationship’.

Song Lyric Translation Lathi - Weird Genius Ft. Sara Fajira (Indonesia Translation)

DEPOLYRICS COM

Some of the Javanese lyrics (like “Kowe ra iso mlayu saka error. Ajining myself an ing”, meaning “You cannot run away from mistakes. A person’s self-esteem is on the tongue (his words)”), are taken from the old Javanese proverb “Ajining diri ono ing lathi, ajining rogo soko busono.”

[Verse 1: Sara Fajira]
I was born a fool
Aku terlahir sebagai orang bodoh
Broken all the rules, oh-oh
Melanggar semua aturan, oh-oh
Seeing all null
Melihat semuanya kosong
Denying all of the truth, oh-oh
Menyangkal semua kebenaran, oh-oh

[Pre-Chorus: Sara Fajira]
Everything has changed
Semuanya telah berubah
It all happened for a reason
Itu semua terjadi karena suatu alasan
Down from the first stage
Menyerah dari babak pertama
It isn't something we fought for
Ini bukanlah sesuatu yang kita perjuangkan
Never wanted this kind of pain
Tak pernah inginkan rasa sakit seperti ini
Turned myself so cold and heartless
Mengubah diriku begitu dingin dan tak berperasaan
But one thing you should know
Tapi satu hal yang harus kau ketahui

Song Lyric Translation Lathi - Weird Genius Ft. Sara Fajira (Indonesia Translation)

[Chorus: Sara Fajira]
"Kowe ra iso mlayu saka kesalahan, ajining diri ana ing lathi"
Kamu tidak bisa lari dari kesalahan, cerminan diri ada pada lidah (ucapan)

[Verse 2: Sara Fajira]
Pushing through the countless pain
Mendorong rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya
And all I know that this love's a bless and curse
Dan yang kutahu bahwa cinta ini adalah berkah dan kutukan

[Pre-Chorus: Sara Fajira]
Everything has changed
Semuanya telah berubah
It all happened for a reason
Itu semua terjadi karena suatu alasan
Down from the first stage
Menyerah dari babak pertama
It isn't something we fought for
Ini bukanlah sesuatu yang kita perjuangkan
Never wanted this kind of pain
Tak pernah inginkan rasa sakit seperti ini
Turned myself so cold and heartless
Mengubah diriku begitu dingin dan tak berperasaan
But one thing you should know
Tapi satu hal yang harus kau ketahui

[Chorus: Sara Fajira]
"Kowe ra iso mlayu saka kesalahan, ajining diri ana ing lathi"
Kamu tidak bisa lari dari kesalahan, cerminan diri ada pada lidah (ucapan)

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading Song Lyric Translation Lathi - Weird Genius Ft. Sara Fajira (Indonesia Translation). Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.