歌詞の翻訳 BLACKPINK - Ice Cream, Selena Gomez (Japanese Lyrics Translation) 日本語
歌詞の翻訳 BLACKPINK - Ice Cream with Selena Gomez (Japanese Lyrics
Translation) 日本語
[Verse 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you're looking thirsty
もう少し近くに来て、だって喉が乾いてるみたいだから
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
和らげてあげるから、フラッペみたいに飲んで
Snow cone, chilly, get it free like Willy (oh)
冷えたかき氷、ウィリーみたいに自由に持っていって
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
ビリーみたいなジーンズで、ウイリーのように跳び跳ねて
Even in the sun, you know I keep it icy
炎天下でも 氷のように凍りついている
You could take a lick, but it's too cold to bite me
舐めてもいいけど冷たくて噛めない
Brrr, brrr, frozen, you're the one been chosen
凍ってるの、あなたは選ばれた一人なのよ
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (oh)
モーゼのような役を演じ、バラのように新鮮に保つ(Oh)
DEPOLYRICS COM
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
美味しそう、そう、甘そう(Hey)
Looking good enough to eat
いい感じで 食べるには十分ね
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
このキスはとっても冷たいから彼は私をアイスクリームって呼ぶの
Catch me in the fridge, right where the ice be
冷蔵庫で私を捕まえてて 氷があるところで
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
美味しそう、そう、甘そう(Hey)
Baby, you deserve a treat
ベイビー、あなたにはその価値があるわ
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
手首にダイヤモンドがついているから彼は私をアイスクリームって呼ぶの
You could double-dip 'cause I know you like me
私のことが好きだと分かってるからダブルディップしてもいいわ
[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
冷たい 冷たい アイスクリーム
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
冷たい 冷たい アイスクリーム
Download BLACKPINK - Ice Cream, Selena Gomez
- Apple Music
- Spotify
- iTunes
- Google Play
- Music Amazon
- Youtube Music
- Tidal
- Deezer
- Napster
[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
I know that my heart could be so cold
ハートがすごく冷たいって自分でわかってるわ
But I'm sweet for you, come put me in a cone (in a cone)
でもあなたは甘いの 来て 私をコーンにいれて
You're the only touch, yeah, that get me melting
あなたに触れられたときだけ私は溶けそう
He's my favorite flavor, always gonna pick him
彼は私のお気に入りのフレーバーなの、いつだって彼を選ぶわ
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
あなたはチェリーピース、私の飾りなの
I can't see nobody else for me, no
他の人なんて見えないわ
Get it, flip it, scoop it, do it like that, ah-yeah, ah-yeah
取って、遠慮しないで、好きなだけすくって、そうそう
Like it, love it, lick it, do it like, la-la-la, oh-yeah
好きなだけ好きなように舐めていいわ、鼻歌を歌うみたいに
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
美味しそう、そう、甘そう(Hey)
Looking good enough to eat
いい感じで 食べるには十分ね
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
このキスはとっても冷たいから彼は私をアイスクリームって呼ぶの
Catch me in the fridge, right where the ice be
冷蔵庫で私を捕まえてて 氷があるところで
Look so good, yeah, look so sweet (hey)
美味しそう、そう、甘そう(Hey)
Baby, you deserve a treat
ベイビー、あなたにはその価値があるわ
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
手首にダイヤモンドがついているから彼は私をアイスクリームって呼ぶの
You could double-dip, 'cause I know you like me
ダブルディップにしてもいいわよ、私のこと好きだって知ってるから
[Post-Chorus: Jisoo, Jisoo & Selena Gomez]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
冷たい 冷たい アイスクリーム
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
冷たい 冷たい アイスクリーム
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
冷たい 冷たい アイスクリーム
Ice cream chillin', chillin', ice cream
アイスクリームでまったりするの
Thank you for
reading 歌詞の翻訳 BLACKPINK - Ice Cream, Selena Gomez (Japanese Lyrics
Translation) 日本語. Don't forget to SHARE THIS SONG
#BLACKPINK
#블랙핑크
#SelenaGomez
#DepoLyrics
[Verse 3: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah,
ra-ra-ra
悪者みたいに冷たいの ra-ra-ra
미친 미친듯한 속도 in my LaFerra'
狂ったような速度 私のフェラーリで
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
あまりにも速い 君はビクリ 望むのはただ近道
Milli's, billi's 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Milli's billi's 毎日稼ぐ 真夏の手首に氷
Keep it movin' like my lease up
契約が終わるかのように動き続けて
Think you fly, boy, where your visa?
飛びたいの? ビザはどこ?
Mona Lisa kinda Lisa, needs an ice cream man that treats her
モナリザはリサの一種よ、あの娘にはアイスクリームマンが必要なのよ
Keep it movin' like my lease up
契約が終わるかのように動き続けて
Think you fly, boy, where your visa?
飛びたいの? ビザはどこ?
Mona Lisa kinda Lisa, needs an ice cream man that treats her (hey)
モナリザはリサの一種よ、あの娘にはアイスクリームマンが必要なのよ
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
リストにアイスを書くわ、こんなのが好きなの
Get the bag with the cream if you know what I mean
クリームと一緒にバッグを手に入れて もし私の言ってることが分かるならね
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'
アイスクリームよ とっても冷たいアイスクリーム
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
リストにアイスを書くわ、こんなのが好きなの
And I'm nice with the cream if you know what I mean
クリームがあるとすごく良くなるの、私の言いたいことがわかるなら
Ice cream, ice cream
Ice cream ice cream
Ice cream
Ice cream