歌詞の翻訳 Justin Bieber - Intentions (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳
歌詞の翻訳 Justin Bieber - Intentions (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳
DEPOLYRICS COM
Thank you for reading 歌詞の翻訳 Justin Bieber - Intentions (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
#JustinBieber
#Intentions
#JapaneseLyrics
#DepoLyrics
“Intentions” is the third single for Justin Bieber’s Changes album. The song’s lyrics are full of compliments towards both Bieber’s and Quavo’s love-interests: Hailey Bieber and Saweetie. Both artists express their intentions of caring for their women over a bright and happy beat. This song marks the third time that Justin Bieber and Quavo have worked together, with the previous two taking part in collaborations with DJ Khaled.
[Chorus: Justin Bieber]
Picture perfect, you don't need no filter
完璧な絵、君にフィルターは要らない
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
君は他の人々を死に落とす素晴らしい殺人者だ。
Shower you with all my attention
僕の気を全て君に浴びせる
Yeah, these are my only intentions
これらが僕の唯一の意向さ。
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
キッチンに立ち料理しては、パンを手に入れに行く
Heart full of equity or an asset
胸いっぱいの公平か財産か。
Make sure that you don't need no mentions
君に不満を抱かせたりはしない
Yeah, these are my only intentions
これらが僕の唯一の意向さ。
[Verse 1: Justin Bieber]
Shout out to your mom and dad for makin' you
君を授けてくれた君の母上と父上に感謝
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
スタンディングオベーションだ、君を育ててくれた彼らの素晴らしい行いに
When I create you're my muse
君は僕にとってのミューズ(詩神)で
That kind of smile that makes the news
その笑顔はニュースになる
Can't nobody throw shade on your name in these streets
通りで君の名を汚す事なんて誰もできない
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
三拍子だ、君はボスで、子供みたいで、獣にもなる
You make it easy to choose
君はいとも簡単に選び抜くんだ
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
意地悪に触れられたら、僕は断れない (No, I can't refuse it)
[Chorus: Justin Bieber]
Picture perfect, you don't need no filter
完璧な絵、君にフィルターは要らない
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
君は他の人々を死に落とす素晴らしい殺人者だ。
Shower you with all my attention
僕の気を全て君に浴びせる
Yeah, these are my only intentions
これらが僕の唯一の意向さ。
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
キッチンに立ち料理しては、パンを手に入れに行く
Heart full of equity or an asset
胸いっぱいの公平か財産か。
Make sure that you don't need no mentions
君に不満を抱かせたりはしない
Yeah, these are my only intentions
これらが僕の唯一の意向さ。
[Verse 2: Justin Bieber]
Already passed, you don't need no approval
もう済んでるよ、君に承認は必要ない
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
どこでも行こう、拒まれる心配はしないで
Second to none, you got the upper hand now
二番手はいない、さあ手を挙げて喜んで
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
スポンサーだって要らない、今では君がブランドなんだ
You're my rock, my Colorado
君は僕にとってのロックで、僕にとってのコロラド
Got that ring, just like Toronto
あの指輪を手にしよう、トロント・ロブスターのように
Lovin' you now, a little more tomorrow
君を愛してるんだ、明日はもう少し更に
That's how I feel, act like you know that you are
それが僕の気持ち、君はありのままの君でいて
[Chorus: Justin Bieber & Quavo]
Picture perfect, you don't need no filter
完璧な絵、君にフィルターは要らない
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
君は他の人々を死に落とす素晴らしい殺人者だ。
Shower you with all my attention
僕の気を全て君に浴びせる
Yeah, these are my only intentions
これらが僕の唯一の意向さ。
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
キッチンに立ち料理しては、パンを手に入れに行く (Whip it)
Heart full of equity or an asset (Asset)
公平の心に満ち 君は無くてはならない存在なんだ (Asset)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
君に不満を抱かせたりはしない (Yeah, yeah)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
Yeah, それが僕の唯一の intentions
[Verse 3: Quavo]
No cap, no pretendin'
(Quavo) 嘘じゃないぜ、とぼけてもない
You don't need mentions (No cap)
お前が口を出す必要はない (No cap)
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
同じ目標を手に入れたんだ、二人は離れたくないと ('Pedent)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
奴らには自分に専念しろと伝えてやれ (Woo), 俺たち通じ合ってるんだ
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
それはフィフティーフィフティーの関係 (Fifty)
Attention, we need commitment (Oh)
さあいいか、俺たちは尽くす必要がある (Oh)
We got it both admitted (Both)
俺たちはお互いを認めなければならない (Both)
It's funny we both listen (Both)
可笑しいよな お互い聞き合ったよ (Both）
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
神の祝福なんだ(Blessing) それでお互い理解したんだ(Both)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
君は最高なんだ証人なんて必要ない (Best thing)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
俺は指輪を見つけて祈るんだぴったり合うように (Perfect, perfect)
[Chorus: Justin Bieber]
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
完璧な絵、君にフィルターは要らない (No filter)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
華麗で、人々を卒倒させる、君は殺し屋 (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
僕の気を全て君に捧ぐ (I will)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Yeah, それが僕の intentions (Yeah)
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
キッチンに立ち料理しては、パンを手に入れに行く (You do)
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
公平の心に満ち 君は無くてはならない存在なんだ (Uh-uh)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
君に不満を抱かせたりはしない (No mentions)
Yeah, these are my only intentions
これらが僕の唯一の意向さ。 [Outro: Justin Bieber]
Only intentions
唯一のすべきこと
That's all I plan to do
それは全て僕の Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading 歌詞の翻訳 Justin Bieber - Intentions (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
#JustinBieber
#Intentions
#JapaneseLyrics
#DepoLyrics