Letras de Canciones A Whole New World - ZAYN, Zhavia Ward (Spanish Lyrics Translation) Traducción al Español
Letras de Canciones A Whole New World - ZAYN, Zhavia Ward (Spanish Translation) Traducción al Español
DEPOLYRICS COM
[Verse 1: ZAYN]
I can show you the world
Yo puedo enseñarte el mundo
Shining, shimmering, splendid
Brillante, resplandeciente, espléndido.
Tell me, princess, now when did
Dime Princesa, ¿Cuándo fue
You last let your heart decide?
La ultima vez que dejaste a tu corazón decidir?
I can open your eyes
Yo puedo abrir tus ojos
Take you wonder by wonder
Llevarte de maravilla en maravilla
Over, sideways and under
Por encima, de lado y por debajo
On a magic carpet ride
En un mágico paseo en alfombra
[Chorus: ZAYN & Zhavia Ward]
A whole new world
Un mundo completamente nuevo
A new fantastic point of view
Un nuevo punto de vista fantástico
No one to tell us, "no"
Nadie que nos diga "no"
Or where to go
O a donde ir
Or say we're only dreaming
O decir que solo estamos soñando
A whole new world
Un mundo completamente nuevo
A dazzling place I never knew
Un lugar deslumbrante que jamás conocí.
But when I'm way up here
Pero cuando estoy aquí arriba
It's crystal clear
Es muy claro
That now I'm in a whole new world with you
Que ahora estoy en un mundo completamente nuevo contigo.
(Now I'm in a whole new world with you)
Ahora estoy en un mundo completamente nuevo contigo
[Verse 2: Zhavia Ward]
Unbelievable sights
Vistas increíbles
Indescribable feeling
Un sentimiento indescriptible
Soaring, tumbling, freewheeling
Flotando, tambaleándonos, despreocupados
Through an endless diamond sky
A través de un cielo infinito de diamantes.
[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, & Both]
A whole new world
Un mundo completamente nuevo
(Don't you dare close your eyes)
No te atrevas a cerrar los ojos
A hundred thousand things to see
Cien mil cosas que ver
(Hold your breath, it gets better)
Aguanta la respiración, se pone mejor
I'm like a shooting star
Soy como una estrella fugaz
I've come so far
He llegado tan lejos
I can't go back to where I used to be
No puedo regresar a donde solía estar
[Chorus: ZAYN & Zhavia Ward]
A whole new world
Un mundo completamente nuevo
With new horizons to pursue
Con nuevos horizontes que perseguir.
I'll chase them anywhere
Los perseguiré a donde sea
There's time to spare
Hay tiempo de sobra
Let me share this whole new world with you
Déjame compartir todo este nuevo mundo contigo
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, & Both]
A whole new world
Un mundo completamente nuevo
(A whole new world)
(Un mundo completamente nuevo)
A new fantastic point of view
Un nuevo punto de vista fantástico
No one to tell us, "no"
Nadie que nos diga "no"
Or where to go
O a donde ir
Or say we're only dreaming
O decir que solo estamos soñando
[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, & Both]
A whole new world
Un mundo completamente nuevo
(Every turn, a surprise)
En cada giro, una sorpresa
With new horizons to pursue
Con nuevos horizontes que perseguir.
(Every moment, red-letter)
Cada momento,
I'll chase them anywhere
Los perseguiré a donde sea
There's time to spare
Hay tiempo de sobra
Anywhere
Donde sea
There's time to spare
Hay tiempo de sobra
Let me share this whole new world with you
Déjame compartir todo este nuevo mundo contigo
[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, & Both]
A whole new world
Un mundo completamente nuevo
(A whole new world)
(Un mundo completamente nuevo)
That's where we'll be
Ahí es donde estaremos
(That's where we'll be)
(Ahí es donde estaremos)
A thrilling chase
Una emocionante persecución
(A wondrous place)
(Un lugar maravilloso)
For you and me
Para ti y para mí
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Letras de Canciones A Whole New World - ZAYN, Zhavia Ward (Spanish Translation) Traducción al Español. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Bring home Disney’s Aladdin on Digital and Blu-ray today! New on 4K UHD. http://di.sn/6008Ev9Xo
“A Whole New World”
Performed by ZAYN and Zhavia WardFrom Disney’s Aladdin (2019)
Soundtrack on Walt Disney Records
Download/stream it here: http://disneymusic.co/AWholeNewWorldZZW
Watch all Aladdin music videos featuring "A Whole New World" here: http://disneymusic.co/AladdinOST/Vevo
Download the Aladdin soundtrack: http://disneymusic.co/AladdinSTDL
For more Aladdin:
Facebook: http://facebook.com/disneyaladdinInstagram: http://instagram.com/disneyaladdin
Twitter: http://twitter.com/disneyaladdin
For more Disney Music:
Facebook: http://facebook.com/disneymusicInstagram: http://instagram.com/disneymusic
Twitter: http://twitter.com/disneymusic
--
Directed by Guy Ritchie (“Sherlock Holmes,” “The Man from U.N.C.L.E.”), who brings his singular flair for fast-paced, visceral action to the fictitious port city of Agrabah, “Aladdin” is written by John August (“Dark Shadows,” “Big Fish”) and Ritchie based on Disney’s “Aladdin.” The film stars Will Smith (“Ali,” “Men in Black”) as the larger-than-life Genie; Mena Massoud (“Tom Clancy’s Jack Ryan”) as the charming scoundrel Aladdin; Naomi Scott (“Power Rangers”) as Jasmine, the beautiful, self-determined princess; Marwan Kenzari (“Murder on the Orient Express”) as Jafar, the powerful sorcerer; Navid Negahban (“Legion”) as the Sultan concerned with his daughter’s future; Nasim Pedrad (“Saturday Night Live”) as Dalia, Princess Jasmine’s free-spirited best friend and confidante; Billy Magnussen (“Into the Woods”) as the handsome and arrogant suitor Prince Anders; and Numan Acar (“The Great Wall”) as Hakim, Jafar’s right-hand man and captain of the palace guards.
“Aladdin” is produced by Dan Lin, p.g.a., (“Sherlock Holmes”) and Jonathan Eirich, p.g.a., (“Death Note“) with Oscar® nominee and Golden Globe® winner Marc Platt (“La La Land”) and Kevin De La Noy (“The Dark Knight Rises”) serving as executive producers.
#Aladdin
#AWholeNewWorld