Chanson Lyrique Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (French Lyrics Translation) Français Traduction
Chanson Lyrique Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (French Translation) Français Traduction
DEPOLYRICS COM
[Verse 1: Post Malone]
Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
Moi et Kurt ressentons la même chose, trop de plaisir fait souffrir
My girl spites me in vain, all I do is complain
Ma copine essaye de me blesser, je ne fais que de me plaindre
She needs something to change, need to take off the edge
Elle a besoin de changement, besoin de s'évader
So fuck it all tonight
Alors ce soir, rien à foutre
And don't tell me to shut up
Et ne me dit pas de la fermer
When you know you talk too much
Quand tu sais que tu parles trop
But you don't got shit to say
Mais que tu n'as que dalle à dire
[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
Je veux que tu dégages de ma tête
I want you out of my bedroom tonight
Je veux que tu dégages de ma chambre ce soir
There's no way I could save you
Il n'y a pas moyen que je te sauve
'Cause I need to be saved, too
Parce qu'il faut me sauver moi aussi
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
[Verse 2: Post Malone]
We're both acting insane, but too stubborn to change
Nous sommes tarés tous les deux, mais trop obstinés pour changer
Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins
Maintenant je bois à nouveau, 40 pour cent dans mes veines
And my fingertips stained, looking over the edge
Et mes doigts sont souillées, en regardant par-dessus le bord
Don't fuck with me tonight
Ne me fais pas chier ce soir
Said you needed this heart then you got it
T'as dis que t'avais besoin de ce cœur alors tu l'as eu
Turns out that it wasn't what you wanted
Il s'avère que ce n'était pas ce que tu voulais
And we wouldn't let go and we lost it
Et on voulais pas lâcher prise et on l'a perdue
Now I'm a goner
Maintenant je suis foutu
[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
Je veux que tu dégages de ma tête
I want you out of my bedroom tonight
Je veux que tu dégages de ma chambre ce soir
There's no way I could save you
Il n'y a pas moyen que je te sauve
'Cause I need to be saved, too
Parce qu'il faut me sauver moi aussi
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
[Verse 3: Young Thug]
I want you right in my life
Je veux que tu sois dans ma vie
I want you back here tonight
Je veux que tu reviennes ici ce soir
I'm tryna to cut you no knife
J'essaie de te planter, pas un couteau
I wanna slice you and dice you
Je veux te trancher et te couper en dés
My heart get possessive, it got you precise
Mon cœur est devenu possessif, ça t'a rendu minutieuse
Can you not turn off the TV? I'm watching the fight
Tu peux ne pas éteindre la télé ? Je regarde le combat
I flood the garage, blue diamond, no shark
J'innonde le garage, diamant bleu, pas de requins
You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj
T'es une poupée Barbie, c'est Nicki Minaj
You don't need a key to drive, your car on the charger
Tu n'as pas besoin d'une clé pour conduire, ta caisse est avancée
I just wanna see the side, the one that's unbothered
Je veux juste voir l'autre face, celle qui est indifférente
And I don't want you never go outside
Et je ne veux jamais que tu ailles dehors,
I promise if they play, my nigga sliding'
Je promet que s'ils veulent jouer, mon chauffeur va faire demi-tour
I'm fuckin' her and the tour bus still ridin'
Je la baise et le bus de la tournée continue de rouler
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
Je veux que tu dégages de ma tête
I want you out of my bedroom tonight
Je veux que tu dégages de ma chambre ce soir
There's no way I can save you
Il n'y a pas moyen que je te sauve
Because I need to be saved too
Parce que j'ai besoin d'être sauvé aussi
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
[Outro: Post Malone & Young Thug]
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
Thank you for reading Chanson Lyrique Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (French Translation) Français Traduction. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Facebook: https://facebook.com/postmalone
Twitter: https://twitter.com/postmalone
Website: http://www.postmalone.com
YouTube Music: https://music.youtube.com/watch
iTunes Store: https://music.apple.com/id/album/1470524778
Google Play: https://play.google.com/store/music/album/Post_Malone
Amazon Music: https://www.amazon.com/gp/product/B07TKZ2RKN
Pandora: http://pandora.com/artist/post-malone/
Deezer: https://www.deezer.com/album/102385452
Soundcloud: https://soundcloud.com/postmalone/
Spotify: https://open.spotify.com/album/
Tidal: https://listen.tidal.com/album/112331341
Apple Music: https://music.apple.com/id/album/1470523856
DEPOLYRICS COM
[Verse 1: Post Malone]
Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
Moi et Kurt ressentons la même chose, trop de plaisir fait souffrir
My girl spites me in vain, all I do is complain
Ma copine essaye de me blesser, je ne fais que de me plaindre
She needs something to change, need to take off the edge
Elle a besoin de changement, besoin de s'évader
So fuck it all tonight
Alors ce soir, rien à foutre
And don't tell me to shut up
Et ne me dit pas de la fermer
When you know you talk too much
Quand tu sais que tu parles trop
But you don't got shit to say
Mais que tu n'as que dalle à dire
[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
Je veux que tu dégages de ma tête
I want you out of my bedroom tonight
Je veux que tu dégages de ma chambre ce soir
There's no way I could save you
Il n'y a pas moyen que je te sauve
'Cause I need to be saved, too
Parce qu'il faut me sauver moi aussi
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
[Verse 2: Post Malone]
We're both acting insane, but too stubborn to change
Nous sommes tarés tous les deux, mais trop obstinés pour changer
Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins
Maintenant je bois à nouveau, 40 pour cent dans mes veines
And my fingertips stained, looking over the edge
Et mes doigts sont souillées, en regardant par-dessus le bord
Don't fuck with me tonight
Ne me fais pas chier ce soir
Said you needed this heart then you got it
T'as dis que t'avais besoin de ce cœur alors tu l'as eu
Turns out that it wasn't what you wanted
Il s'avère que ce n'était pas ce que tu voulais
And we wouldn't let go and we lost it
Et on voulais pas lâcher prise et on l'a perdue
Now I'm a goner
Maintenant je suis foutu
[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
Je veux que tu dégages de ma tête
I want you out of my bedroom tonight
Je veux que tu dégages de ma chambre ce soir
There's no way I could save you
Il n'y a pas moyen que je te sauve
'Cause I need to be saved, too
Parce qu'il faut me sauver moi aussi
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
[Verse 3: Young Thug]
I want you right in my life
Je veux que tu sois dans ma vie
I want you back here tonight
Je veux que tu reviennes ici ce soir
I'm tryna to cut you no knife
J'essaie de te planter, pas un couteau
I wanna slice you and dice you
Je veux te trancher et te couper en dés
My heart get possessive, it got you precise
Mon cœur est devenu possessif, ça t'a rendu minutieuse
Can you not turn off the TV? I'm watching the fight
Tu peux ne pas éteindre la télé ? Je regarde le combat
I flood the garage, blue diamond, no shark
J'innonde le garage, diamant bleu, pas de requins
You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj
T'es une poupée Barbie, c'est Nicki Minaj
You don't need a key to drive, your car on the charger
Tu n'as pas besoin d'une clé pour conduire, ta caisse est avancée
I just wanna see the side, the one that's unbothered
Je veux juste voir l'autre face, celle qui est indifférente
And I don't want you never go outside
Et je ne veux jamais que tu ailles dehors,
I promise if they play, my nigga sliding'
Je promet que s'ils veulent jouer, mon chauffeur va faire demi-tour
I'm fuckin' her and the tour bus still ridin'
Je la baise et le bus de la tournée continue de rouler
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
Je veux que tu dégages de ma tête
I want you out of my bedroom tonight
Je veux que tu dégages de ma chambre ce soir
There's no way I can save you
Il n'y a pas moyen que je te sauve
Because I need to be saved too
Parce que j'ai besoin d'être sauvé aussi
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
[Outro: Post Malone & Young Thug]
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
Goodbye, goodbye, goodbye
Adieux, adieux, adieux
I'm no good at goodbyes
Je ne suis pas doué pour les adieux
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Chanson Lyrique Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (French Translation) Français Traduction. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Follow Post Malone Online
Instagram: https://instagram.com/postmaloneFacebook: https://facebook.com/postmalone
Twitter: https://twitter.com/postmalone
Download “Goodbyes" here:
Shazam: https://www.shazam.com/artist/200662979/post-maloneWebsite: http://www.postmalone.com
YouTube Music: https://music.youtube.com/watch
iTunes Store: https://music.apple.com/id/album/1470524778
Google Play: https://play.google.com/store/music/album/Post_Malone
Amazon Music: https://www.amazon.com/gp/product/B07TKZ2RKN
Pandora: http://pandora.com/artist/post-malone/
Deezer: https://www.deezer.com/album/102385452
Soundcloud: https://soundcloud.com/postmalone/
Spotify: https://open.spotify.com/album/
Tidal: https://listen.tidal.com/album/112331341
Apple Music: https://music.apple.com/id/album/1470523856