شعر آهنگ Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (Farsi Lyrics Translation) ترجمه فارسی

شعر آهنگ Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (Farsi Translation) ترجمه فارسی

[Verse 1: Post Malone]
Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
منو کرت یک حس رو داریم، لذت زیادی برامون درده
My girl spites me in vain, all I do is complain
دوست دخترم بیهوده منو عصبانی میکنه، تنها کاری که انجام میدم شکایت و ناله است
She needs something to change, need to take off the edge
اون به تغییر نیاز داره ، باید از محدوده امنش بیرون بیاد
So fuck it all tonight
امشب همه چیز به درک
And don't tell me to shut up
و به من نگو خفه شو
When you know you talk too much
وقتی که میدونی زیاد صحبت میکنی
But you don't got shit to say
اما تو هیچی واسه گفتن نداری

[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
من تورو بیرون از سرم میخوام
I want you out of my bedroom tonight
من امشب تورو‌بیرون از اتاقم میخام
There's no way I could save you
هیچ راهی وجود نداشت که بتونم تورو نجات بدم
'Cause I need to be saved, too
چون خودمم به نجات نیاز داشتم
I'm no good at goodbyes
من تو خداحافظی ها خوب نیستم

[Verse 2: Post Malone]
We're both acting insane, but too stubborn to change
ما هردومون مثل دیوانه ها رفتار میکنیم ، ولی برای تغییر کردن(جدایی) هردومون یه دنده و لجبازیم
Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins
حالا دوباره افتادم به جون مشروب ، 80 بار بیشتر از قبل تو رگهامه
And my fingertips stained, looking over the edge
و نوک انگشتام رنگی شدن(کبدم رو به فاک دادم) و به اون ور لبه(پرتگاه) نگاه میکنم
Don't fuck with me tonight
امشب با من در نیوفت
Said you needed this heart then you got it
گفتی تو این قلبو میخواستی که گرفتی
Turns out that it wasn't what you wanted
مشخص شد که چیزی که میخواستی نبود
And we wouldn't let go and we lost it
و اجازه ندادیم بره اما گمش کردیم
Now I'm a goner
حالا رفتنیم

[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
من تورو بیرون از سرم میخوام
I want you out of my bedroom tonight
من امشب تورو‌بیرون از اتاقم میخام
There's no way I could save you
هیچ راهی وجود نداشت که بتونم تورو نجات بدم
'Cause I need to be saved, too
چون خودمم به نجات نیاز داشتم
I'm no good at goodbyes
من تو خداحافظی ها خوب نیستم

شعر آهنگ Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (Farsi Translation) ترجمه فارسی

[Verse 3: Young Thug]
I want you right in my life
من واقعا تو رو میخواستم تو زندگیم
I want you back here tonight
من تورو اینجا امشب میخوام
I'm tryna to cut you no knife
من میخوام بدون چاقو زخمیت کنم
I wanna slice you and dice you
میخوام ببرمت و به قطعه کوچک تبدیلت کنم
My heart get possessive, it got you precise
قلب من منحصرا مال یک نفر شده بود، اون دقیقا مال تو بود
Can you not turn off the TV? I'm watching the fight
میشه تلویزیون رو خاموش نکنی؟ دارم مبارزه رو میبینم
I flood the garage, blue diamond, no shark
من گاراژ را به آب بستم ، الماس آبی ، بدون کوسه
You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj
عروسک باربیه تو نیکی میناجه
You don't need a key to drive, your car on the charger
تو به کلید ماشین نیاز نداری ، ماشینت روی شارژه
I just wanna see the side, the one that's unbothered
من میخوام اون طرف رو ببینم ، طرفی که اسیب ندیده
And I don't want you never go outside
و من نمیخوام که هیچوقت بیرون بری
I promise if they play, my nigga sliding'
من قول میدم اونها با کاکاسیاه من بمال بمال برن(بمال بمال)
I'm fuckin' her and the tour bus still ridin'
من اونو و اتوبوس تور هنوز داره میره
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
اره،اره،اره،اره،اره

[Chorus: Post Malone]
I want you out of my head
من تورو بیرون از سرم میخوام
I want you out of my bedroom tonight
من امشب تورو‌بیرون از اتاقم میخام
There's no way I can save you
راهی نیست ک نجاتت بدم
Because I need to be saved too
چون منم نیاز به نجات دارم
I'm no good at goodbyes
من تو خداحافظی ها خوب نیستم

[Outro: Post Malone & Young Thug]
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ
I'm no good at goodbyes
من تو خداحافظی ها خوب نیستم
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ
I'm no good at goodbyes
من تو خداحافظی ها خوب نیستم

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading شعر آهنگ Goodbyes - Post Malone feat Young Thug (Farsi Translation) ترجمه فارسی. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.