Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / Greek Lyrics

Τραγούδι Λυρική Μετάφραση Ed Sheeran - Photograph (Greek Lyrics Translation) Ελληνική μετάφραση

Τραγούδι Λυρική Μετάφραση Ed Sheeran - Photograph (Greek Lyrics Translation) Ελληνική μετάφραση

[Verse 1]
Loving can hurt
Το να αγαπάς μπορεί να πληγώσει
Loving can hurt sometimes
Το να αγαπάς μπορεί να πληγώσει μερικές φορές
But it's the only thing
Αλλά είναι το μόνο πράγμα
That I know.
Που ξέρω.
And when it gets hard
Και όταν γίνεται δύσκολο
You know it can get hard sometimes
Ξέρεις ότι μπορεί να γίνει δύσκολο μερικές φορές
It is the only thing that makes us feel alive.
Είναι το μόνο πράγμα που μας κάνει να νιώθουμε ζωντανοί

Τραγούδι Λυρική Μετάφραση Ed Sheeran - Photograph (Greek Lyrics Translation) Ελληνική μετάφραση
DEPOLYRICS COM

[Pre-Chorus]
We keep this love in a photograph
Κρατάμε αυτήν την αγάπη σε μια φωτογραφία
We make these memories for ourselves
Φτιάχνουμε αυτές τις αναμνήσεις για μας
Where our eyes are never closing
Όπου τα μάτια μας ποτέ δεν κλείνουν
Hearts are never broken
Οι καρδιές δεν είναι ποτέ πληγωμένες
And time's forever frozen still.
Και ο χρόνος είναι για πάντα παγωμένος ακόμα.

[Chorus 1]
So you can keep me
Οπότε μπορείς να με κρατήσεις
Inside the pocket
Μέσα στην τσέπη
Of your ripped jeans
Του σχισμένου σου τζιν
Holdin' me closer
Κρατώντας με σφιχτά
Till our eyes meet
Μέχρι τα μάτια μας να συναντηθούν
You won't ever be alone
Δεν θα είσαι ποτέ μόνος/η
Wait for me to come home.
Περίμενέ με να έρθω σπίτι

Download Ed Sheeran - Photograph

  • Apple Music
  • Spotify
  • iTunes
  • Google Play
  • Music Amazon
  • Youtube Music
  • Tidal
  • Deezer
  • Napster

[Verse 2]
Loving can heal
Το να αγαπάς μπορεί να θεραπεύσει
Loving can mend your soul
Το να αγαπάς μπορεί να επιδιορθώσει την ψυχή σου
And is the only thing
Και είναι το μόνο πράγμα
That I know (know)
Που ξέρω (ξέρω)
I swear it will get easier
Ορκίζομαι ότι θα γίνει πιο εύκολο
Remember that with every piece of ya
Θυμήσου το με κάθε σου κομμάτι
And it's the only thing we take with us when we die.
Και είναι το μόνο πράγμα που παίρνουμε μαζί μας όταν πεθαίνουμε

[Pre-Chorus]
We keep this love in a photograph
Κρατάμε αυτήν την αγάπη σε μια φωτογραφία
We make these memories for ourselves
Φτιάχνουμε αυτές τις αναμνήσεις για μας
Where our eyes are never closing
Όπου τα μάτια μας ποτέ δεν κλείνουν
Our hearts were never broken
Οι καρδιές δεν ήταν ποτέ πληγωμένες
And time's forever frozen still.
Και ο χρόνος είναι για πάντα παγωμένος ακόμα.

[Chorus 2]
So you can keep me
Οπότε μπορείς να με κρατήσεις
Inside the pocket
Μέσα στην τσέπη
Of your ripped jeans
Του σχισμένου σου τζιν
Holdin' me closer
Κρατώντας με σφιχτά
Till our eyes meet
Μέχρι τα μάτια μας να συναντηθούν
You won't ever be alone.
Δεν θα εισαι ποτε μονος/η
And if you hurt me
Και αν με πληγώσεις
Well that's okay baby only words bleed
Λοιπόν είναι εντάξει μωρό μου μόνο οι λέξεις ματώνουν
Inside these pages you just hold me
Μέσα σε αυτές τις σελίδες απλά με κρατάς
And I won't ever let you go.
Και ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις
Wait for me to come home
Περίμενε να φτάσω σπίτι
Wait for me to come home
Περίμενε να φτάσω σπίτι
Wait for me to come home
Περίμενε να φτάσω σπίτι
Wait for me to come home.
Περίμενέ με να έρθω σπίτι.

[Bridge]
Oh you can fit me
Ω μπορείς να με προσαρμόσεις
Inside the necklace you got when you were 16
Μέσα στο περιδέραιο που πήρες όταν ήσουν 16
Next to your heartbeat
Δίπλα στον χτύπο της καρδιάς σου
Where I should be
Όπου θα έπρεπε να ήμουν
Keep it deep within your soul.
Φύλαξέ το βαθιά μέσα στην ψυχή σου.
And if you hurt me
Και αν με πληγώσεις
Well that's okay baby only words bleed
Λοιπόν είναι εντάξει μωρό μου μόνο οι λέξεις ματώνουν
Inside these pages you just hold me
Μέσα σε αυτές τις σελίδες απλά με κρατάς
And I won't ever let you go.
Και ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις

Thank you for reading Τραγούδι Λυρική Μετάφραση Ed Sheeran - Photograph (Greek Lyrics Translation) Ελληνική μετάφραση. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

#edsheeran
#photograph
#depolyrics
#greeklyrics


[Outro]
When I'm away
Όταν είμαι μακριά
I will remember how you kissed me
Θα θυμάμαι πώς με φίλησες
Under the lamppost
Κάτω από τον φανοστάτη
Back on 6th street
Πίσω στην 6η οδό
Hearing you whisper through the phone
Ακούγοντας σε να ψιθυρίζεις στο τηλέφωνο
Wait for me to come home.
Περίμενέ με να έρθω σπίτι