Letras de Canciones I'M OK - iKON (Spanish Translation) Traducción al Español
Letras de Canciones I'M OK - iKON (Spanish Translation) Traducción al Español
[Chorus: B.I]
I'm OK
Estoy bien
위로하지 마 동정하지 마
No me consueles, no sientas lástima por mi
곁에 있어 줄 필요 없어
No necesitas quedarte a mi lado
괜찮으니까
Está bien
I'm OK
Estoy bien
걱정하지 마 신경 쓰지 마
No te preocupes por mí, no hay necesidad de que lo hagas
차라리 혼자 있는 게 난
Prefiero estar sólo
익숙하니까
Ya que estoy acostumbrado
I'm OK
Estoy bien
[Verse 1: Bobby]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
No quiero escuchar ninguna palabra esperanzadora
현실이 무거워 들지 못해 잠을
La realidad es demasiado pesada que no puedo ni siquiera dormir
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
intenté encontrar cosas que me llenen lo que eventualmente resultó ser una bebida
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
Pero al final, termine llenando muchos vasos de alcohol
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
Seré honesto con mis emociones, sea cuál sea la situación, seré insensible
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고
Incluso cuando me siento todo cómodo estando solo, la soledad todavía me atormenta
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
Aunque hay muchas cosas que quiero hacer, me desplomó con debilidad
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소
mi respuesta siempre será una gran sonrísa si alguien me pregunta cómo me va
[Pre-Chorus: Song, Chanwoo]
세상 속 모두가
Todos en el mundo
내게 등을 돌린 듯해
Parece que me han dado la espalda
초라한 내 모습
Me vuelvo infinitamente más pequeño
한없이 작아지네
Ya que soy un ser descompuesto
다가올 외로움에
Cuando llegue a hundirme
사무쳤을 때
En la Soledad que se aproxima
내 눈물을 보게 되면
Si terminas viendo mis lágrimas
부디 모른척해 줘
Ignoralas y actua como si nunca las hubieras visto
[Chorus: June, Jinhwan]
I'm OK
Estoy bien
위로하지 마 동정하지 마
No me consueles, no sientas lástima por mi
곁에 있어 줄 필요 없어
No necesitas quedarte a mi lado
괜찮으니까
Está bien
I'm OK
Estoy bien
걱정하지 마 신경 쓰지 마
No te preocupes por mí, no hay necesidad de que lo hagas
차라리 혼자 있는 게 난
Prefiero estar sólo
익숙하니까
Ya que estoy acostumbrado
I'm OK
Estoy bien
[Verse 2: B.I]
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
No quiero escuchar ninguna palabra esperanzadora
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
Yo me siento bien, pero entonces ¿por qué todos los demás están teniendo tantos problemas?
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
Mí ruptura fue un poco difícil, me dejó un pequeño rasguño
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
Pero estoy seguro que sanara después de unos dias
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
El silencio siempre significa "Te daré felicidad"
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
Las lágrimas significan "Realmente te amé"
그녀 떠나간다고
El hecho de que me hayas dejado
난 죽지 않으니
No quiere decir que voy a morir
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘
Asi que por favor no me mires como si hubiera perdido mi vida
[Pre-Chorus: June, DK]
바람이 스치면
Cuando el viento sopla con fuerza
낙엽이 흔들리고
Las hojas caen
파도가 스치면
Cuando las olas crecen
바다가 흔들리듯
El océano se vuelve salvaje
사랑이 스친 나도
Así que cuando el amor llegó a mi
흔들렸을 뿐
Simplemente me lastimó demasiado
내 눈물을 보게 되면
Si terminas viendo mis lágrimas
부디 모른척해 줘
Ignoralas y actua como si nunca las hubieras visto
[Chorus: Bobby, Jinhwan]
I'm OK
Estoy bien
위로하지 마 동정하지 마
No me consueles, no sientas lástima por mi
곁에 있어 줄 필요 없어
No necesitas quedarte a mi lado
괜찮으니까
Está bien
I'm OK
Estoy bien
걱정하지 마 신경 쓰지 마
No te preocupes por mí, no hay necesidad de que lo hagas
차라리 혼자 있는 게 난
Prefiero estar sólo
익숙하니까
Ya que estoy acostumbrado
I'm OK
Estoy bien
[Bridge: Jinhwan]
내 슬픔은 별거 아니라는 듯
Rompiste cada pedazo de mí , mientras te reías
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워
Te burlaste de mí sufrimiento como si no significara nada
Leave me alone 내게 다가오지 마
Déjame en paz, no te acerques a mí
어차피 떠나갈 사람 정들까 봐 무서워
Tengo miedo de comenzar algo, si al final todos terminan dejándome solo
[Chorus: June, Jinhwan]
I'm OK
Estoy bien
위로하지 마 동정하지 마
No me consueles, no sientas lástima por mi
곁에 있어 줄 필요 없어
No necesitas quedarte a mi lado
괜찮으니까
Está bien
I'm OK
Estoy bien
걱정하지 마 신경 쓰지 마
No te preocupes por mí, no hay necesidad de que lo hagas
차라리 혼자 있는 게 난
Prefiero estar sólo
익숙하니까
Ya que estoy acostumbrado
I'm OK
Estoy bien
[Outro: DK]
아무것도 모르잖아 넌
Tú no sabes como me siento
다 아는 척하지 말아 줘
Así que deja de actuar como si lo supieras
날 위한다는 말
Dices que esto es todo para mí
오지랖도 넓으셔
Porque es como una burla
혼자 있고 싶으니
Quiero estar sólo
날 좀 내버려 둬
Así que por favor dejamé en paz
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Letras de Canciones I'M OK - iKON (Spanish Translation) Traducción al Español. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.