歌詞 Thank U, Next - Ariana Grande (Japanese Lyrics Translation) 日本語訳
歌詞 Thank U, Next - Ariana Grande (Japanese Translation) 日本語訳
Thought I'd end up with Sean
結局はショーンと一緒になると思ってた
But he wasn't a match
でも彼は運命の人じゃなかったみたい
Wrote some songs about Ricky
リッキーのことは何度か曲に書いた
Now I listen and laugh
今聴いたら笑っちゃうわ
Even almost got married
婚約だってしたのよ
And for Pete, I'm so thankful
ピート、すごく感謝してる
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
マルコムにありがとうって言えたらいいのに
'Cause he was an angel
天使みたいな人だった
One taught me love
愛を教えてくれた人
One taught me patience
我慢強さを教えてくれた人
And one taught me pain
痛みを教えてくれた人
Now, I'm so amazing
みんなのお陰で今の私は最高よ
Say I've loved and I've lost
私が愛したものと、手にいれたもののお陰でね
But that's not what I see
でも言いたいのはそういう事じゃないの
So, look what I got
素晴らしいものを手に入れたんだから
Look what you taught me
あなた達が教えてくれたのよ
And for that, I say
だから言わせて
Thank you, next (Next)
ありがとう さぁ次へいくわよ
Thank you, next (Next)
ありがとう さぁ次へいくわよ
Thank you, next
どうもありがとう 次へいくわよ
I'm so fuckin' grateful for my ex
今までの彼にはホントに感謝してる
Thank you, next (Next)
ありがとう さぁ次へいくわよ
Thank you, next (Next)
ありがとう さぁ次へいくわよ
Thank you, next (Next)
ありがとう さぁ次へいくわよ
I'm so fuckin'...
本当に・・・
Spend more time with my friends
友達と過ごす時間も増えたし
I ain't worried 'bout nothin'
何も心配なんてしてない
Plus, I met someone else
しかも ある人に出会ったの
We havin' better discussions
話さない方がいいかもね
I know they say I move on too fast
どうせ次にいくのが早すぎるって言うんでしょ
But this one gon' last
でもこの人とは永遠よ
'Cause her name is Ari
彼女の名前はアリっていって
And I'm so good with that (So good with that)
すごく気が合うの
She taught me love (Love)
彼女は愛を教えてくれた
She taught me patience (Patience)
我慢強さを教えてくれた
How she handles pain (Pain)
痛みとの付き合い方を教えてくれた
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
彼女って最高よ
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
愛して失ったけど
But that's not what I see (Yeah, yeah)
それだけじゃないのよ
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
素晴らしいものを手に入れた
Ain't no need for searching, and for that, I say
もう探す必要はない, だから言わせて
Thank you, next (Thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Thank you)
ありがとう さぁ次へ
I'm so fuckin' grateful for my ex
今までの彼にはホントに感謝してる
Thank you, next (Thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Said thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
I'm so fuckin' grateful for my ex
今までの彼にはホントに感謝してる
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
I'm so fucking...
本当に・・・
One day I'll walk down the aisle
いつかバージンロードを歩く
Holding hands with my mama
ママと手を繋いで
I'll be thanking my dad
その時は パパにも感謝してるはず
'Cause she grew from the drama
色んな出来事から学んだから
Only wanna do it once, real bad
一回やってみたかっただけ
Gon' make that shit last
過ちはあれで最後にする
God forbid something happens
神様は何かが起こるのを禁じるけど
Least this song is a smash (Song is a smash)
少なくともこの曲は大ヒットになるわ
I've got so much love (Love)
たくさん愛されて
Got so much patience (Patience)
たくさん辛抱して
I've learned from the pain (Pain)
痛みから学んだの
I turned out amazing (Turned out amazing)
そして最高の自分になれた
Say I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
愛して失ったけど
But that's not what I see (Yeah, yeah)
それだけじゃないのよ
'Cause look what I've found (Yeah, yeah)
素晴らしいものを手に入れた
Ain't no need for searching
もう探す必要はない
And for that, I say
だから言うわ
Thank you, next (Thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Thank you)
どうもありがとう 次へいくわよ
I'm so fuckin' grateful for my ex
今までの彼にはホントに感謝してる
Thank you, next (Thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Said thank you, next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next (Next)
ありがとう、さあ次へいくわよ
I'm so fuckin' grateful for my ex
今までの彼にはホントに感謝してる
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Yeah, yee
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Thank you, next
ありがとう、さあ次へいくわよ
Yeah, yee
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading 歌詞 Thank U, Next - Ariana Grande (Japanese Translation) 日本語訳. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.