שירה לירית Thank U, Next - Ariana Grande (Hebrew Lyrics Translation) תרגום לעברית
שירה לירית Thank U, Next - Ariana Grande (Hebrew Translation) תרגום לעברית
[Verse 1]
Thought I'd end up with Sean
חשבתי שאסיים עם שון
But he wasn't a match
אבל הוא לא היה התאמה
Wrote some songs about Ricky
כתבתי כמה שירים על ריקי
Now I listen and laugh
עכשיו אני מקשיבה וצוחקת
Even almost got married
אפילו כמעט התחתי
And for Pete, I'm so thankful
ועבור פיט, אני כל כך אסירת תודה
Wish I could say "thank you" to Malcolm
הלוואי שיכולתי לומר, "תודה לך" למלקולם
'Cause he was an angel
כי הוא היה מלאך
[Pre-Chorus]
One taught me love
אחד לימד אותי אהבה
One taught me patience
אחד לימד אותי סבלנות
And one taught me pain
ואחד לימד אותי כאב
Now, I'm so amazing
עכשיו, אני כל כך מדהימה
Say I've loved and I've lost
אהבתי ואיבדתי
But that's not what I see
אבל זה לא מה שאני רואה
So, look what I got
אז, תראו מה יש לי
Look what you taught me
תראו מה אתם לימדתם אותי
And for that, I say
ובשביל זה, אני אומרת
[Chorus]
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
I'm so fuckin'...
אני כל כך...
[Verse 2]
Spend more time with my friends
לבלות עוד זמן עם החברים שלי
I ain't worried 'bout nothin'
אני לא מודאגת לגבי כלום
Plus, I met someone else
ובנוסף, הכרתי מישהי אחרת
We havin' better discussions
יש לנו תיאור יותר טוב
I know they say I move on too fast
אני יודעת שהם אומרים שאני ממשיכה הלאה מהר מדי
But this one gon' last
אבל זה יהיה האחרון
'Cause her name is Ari
כי השם שלה זה ארי
And I'm so good with that (so good with that)
(ואני כל כך טובה עם זה (כל כך טובה עם זה
[Pre-Chorus]
She taught me love (love)
(היא לימדה אותי אהבה (אהבה
She taught me patience (patience)
(היא לימדה אותי סבלנות (סבלנות
How she handles pain (pain)
(איך שהיא מתמודדת עם כאב (כאב
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
(החרא הזה מדהים (כן, היא מדהימה
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
(אהבתי איבדתי (כן, כן
But that's not what I see (yeah, yeah)
(אבל זה לא מה שאני רואה (כן, כן
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
(כי תראו מה מצאתי (כן, כן
Ain't no need for searching
אין צורך לחפש
And for that, I say
ובשביל זה, אני אומרת
[Chorus]
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (thank you)
(תודה לך, הבא (תודה לך
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (said thank you, next)
(תודה לך, הבא (אמרתי תודה לך, הבא
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
[Post-Chorus]
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
I'm so fucking...
אני כל כך...
[Bridge]
One day I'll walk down the aisle
יום אחד אני אלך במעבר
Holding hands with my mama
מחזיקה ידיים עם אמא שלי
I'll be thanking my dad
אני הודה לאבא שלי
'Cause she grew from the drama
כי היא גדלה מהדרמה
Only wanna do it once, real bad
רק רוצה לעשות את זה פעם אחת, ממש רע
Gon' make that shit last
הולכת להפוך את החרא הזה לאחרון
God forbid something happens
חס וחלילה משהו קורה
Least this song is a smash (song is a smash)
(לפחות השיר הזה מרסק (השיר הזה מרסק
[Pre-Chorus]
I've got so much love (love)
(יש לי כל כך הרבה אהבה (אהבה
Got so much patience (patience)
(יש לי כל כך הרבה סבלנות (סבלנות
I've learned from the pain (pain)
(למדתי מהכאב (כא
I turned out amazing (turned out amazing)
(יצאתי מדהימה (יצאתי מדהימה
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
(אהבתי איבדתי (כן, כן
But that's not what I see (yeah, yeah)
(אבל זה לא מה שאני רואה (כן, כן
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
(כי תראו מה מצאתי (כן, כן
Ain't no need for searching
אין צורך לחפש
And for that, I'll say
ובשביל זה, אני אגיד
[Chorus]
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (said thank you, next)
(תודה לך, הבא (אמרתי תודה לך, הבא
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
[Post-Chorus]
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Yeah, yee
כן, כן
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Yeah, yee
כן, כן
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (thank you)
(תודה לך, הבא (תודה לך
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (said thank you, next)
(תודה לך, הבא (אמרתי תודה לך, הבא
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
[Post-Chorus]
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
I'm so fucking...
אני כל כך...
[Bridge]
One day I'll walk down the aisle
יום אחד אני אלך במעבר
Holding hands with my mama
מחזיקה ידיים עם אמא שלי
I'll be thanking my dad
אני הודה לאבא שלי
'Cause she grew from the drama
כי היא גדלה מהדרמה
Only wanna do it once, real bad
רק רוצה לעשות את זה פעם אחת, ממש רע
Gon' make that shit last
הולכת להפוך את החרא הזה לאחרון
God forbid something happens
חס וחלילה משהו קורה
Least this song is a smash (song is a smash)
(לפחות השיר הזה מרסק (השיר הזה מרסק
[Pre-Chorus]
I've got so much love (love)
(יש לי כל כך הרבה אהבה (אהבה
Got so much patience (patience)
(יש לי כל כך הרבה סבלנות (סבלנות
I've learned from the pain (pain)
(למדתי מהכאב (כא
I turned out amazing (turned out amazing)
(יצאתי מדהימה (יצאתי מדהימה
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
(אהבתי איבדתי (כן, כן
But that's not what I see (yeah, yeah)
(אבל זה לא מה שאני רואה (כן, כן
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
(כי תראו מה מצאתי (כן, כן
Ain't no need for searching
אין צורך לחפש
And for that, I'll say
ובשביל זה, אני אגיד
[Chorus]
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
Thank you, next (thank you, next)
(תודה לך, הבא (תודה לך, הבא
Thank you, next (said thank you, next)
(תודה לך, הבא (אמרתי תודה לך, הבא
Thank you, next (next)
(תודה לך, הבא (הבא
I'm so fuckin' grateful for my ex
אני כל כך אסירת תודה עבור האקס שלי
[Post-Chorus]
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Yeah, yee
כן, כן
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Thank you, next
תודה לך, הבא
Yeah, yee
כן, כן
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading שירה לירית Thank U, Next - Ariana Grande (Hebrew Translation) תרגום לעברית. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.