7 Rings - Ariana Grande (Hebrew Lyrics Translation) תרגום לעברית

7 Rings - Ariana Grande (Hebrew Translation) תרגום לעברית, Song Lyric + Video

[Verse 1]
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
יה, ארוחת בוקר אצל טיפאני ובקבוקי בועות
Girls with tattoos who like getting in trouble
בנות עם קעקועים שאוהבות להסתבך
Lashes and diamonds, ATM machines
ריסים, יהלומים וכספומטים
Buy myself all of my favorite things, yeah
קונה לעצמי את כל הדברים האהובים עליי, יה

Been through some bad shit, I should be a sad bitch
עברתי כמה דברים רעים, אני אמורה להיות כלבה עצובה
Who would have thought it'd turn me to a savage?
מי חשב שזה יהפוך אותי לקשוחה?
Rather be tied up with cuffs and not strings
מעדיפה להיות קשורה לאזיקים ולא לחוטים
Write my own checks like I write what I sing, yeah
כותבת על צ'קים כמו שאני כותבת מה שאני שרה

7 Rings - Ariana Grande (Hebrew Translation) תרגום לעברית, Song Lyric + Video

[Pre-Chorus]
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
פרק היד שלי (השעון) , עוצר אנשים, הצוואר שלי מנצנץ
Make big deposits, my gloss is poppin'
מפקידה הפקדות גדולות , הגלוס שלי מפציץ
You like my hair?
אתה אוהב את השיער שלי ?
Gee, thanks, just bought it
תודה עכשיו קניתי אותו
I see it, I like it, I want it, I got it, yeah
ראיתי, אהבתי, רציתי, השגתי, כן

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
אני רוצה את זה אני מקבלת את זה אני רוצה את זה אני מקבלת את זה
I want it, I got it, I want it, I got it
אני רוצה את זה אני מקבלת את זה אני רוצה את זה אני מקבלת את זה
You like my hair?
אתה אוהב את השיער שלי ?
Gee, thanks, just bought it
תודה עכשיו קניתי אותו
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
אני רואה את זה אני אוהבת את זה אני רוצה את זה אני קונה את זה

[Verse 2]
Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
עונדת טבעת, אבל לא הולכת להיות ״גברת״
Buy matching diamonds for six of my bitches
קונה יהלומים תואמים (טבעות) לשש הכלבות שלי
I'd rather spoil all my friends with my riches
אני מעדיפה לפנק את כל החברים שלי עם הכסף שלי
Think retail therapy my new addiction
אני חושבת שקניות זאת ההתמכרות החדשה שלי

Whoever said money can't solve your problems
מי אמר שכסף לא פותר בעיות?
Must not have had enough money to solve 'em
בטח לא היה לו מספיק כסף כדי לפתור אותם
They say, "Which one?"
הם שואלים "איזה מהם "
I say, "Nah, I want all of 'em"
אני אומרת "לא אני רוצה את כולם "
Happiness is the same price as red-bottoms
אושר הוא באותו מחיר כמו של נעלי לואי ויטון

[Pre-Chorus]
My smile is beamin', my skin is gleamin'
החיוך שלי קורן, העור שלי זוהר
The way it shine, I know you've seen it (you've seen it)
הדרך שבה אני מנצנצת, אני יודעת שראית את זה (ראית את זה)
I bought a crib just for the closet
קניתי בית רק לבגדים שלי
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
גם שלו וגם שלה, אני רוצה, אני מקבלת, יא

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
אני רוצה את זה אני מקבלת את זה אני רוצה את זה אני מקבלת את זה
I want it, I got it, I want it, I got it (baby)
אני רוצה, אני מקבלת, אני רוצה, אני מקבלת (בייבי)
You like my hair?
אתה אוהב את השיער שלי ?
Gee, thanks, just bought it (oh yeah)
תודה אני עכשיו קניתי אותו
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
אני רואה את זה אני אוהבת את זה אני רוצה את זה אני קונה את זה

[Verse 3]
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
הסכום בקבלות שלי נראה כמו מספרי טלפון
If it ain't money, then wrong number
אם לא מדברים איתי על כסף, אז זה מספר שגוי
Black card is my business card
אשראי שחור (אמריקן אקספרס) זה האשראי עסקים שלי
The way it be settin' the tone for me
זה מגדיר את הטון בשבילי
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
אני לא מתכוונת להתרברב, אבל אני כזה, ״שים את זה בתיק״, יא
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
כשאתה רואה את הסטפות שלי, הן מתמלאות, כמו התחת שלי

Shoot, go from the store to the booth
מהר, הולכת מהחנות לתא (הקלטות)
Make it all back in one loop, give me the loot
מספיקה בסיבוב אחד, תביא את השלל
Never mind, I got the juice
לא משנה, יש לי סגנון
Nothing but nett when we shoot
כלום חוץ מנטו כשאנחנו יורים
Look at my neck, look at my jet
תסתכל על הצוואר שלי, תסתכל על המטוס שלי
Ain't got enough money to pay me respect
אין לך מספיק כסף כדי להיחשב אצלי
Ain't no budget when I'm on the set
אין תקציב כשאני בסט
If I like it, then that's what I get, yeah
אם אני אוהבת את זה, זה מה שאני מקבלת, יא

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)
אני רוצה, אני מקבלת, אני רוצה, אני מקבלת (יא)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
אני רוצה, אני מקבלת, אני רוצה, אני מקבלת (או יא, יא)
You like my hair?
אתה אוהב את השיער שלי ?
Gee, thanks, just bought it
תודה עכשיו קניתי אותו
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
אני רואה את זה אני אוהבת את זה אני רוצה את זה אני קונה את זה

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading 7 Rings - Ariana Grande (Hebrew Translation) תרגום לעברית, Song Lyric + Video. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.