Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / Ukrainian Lyrics

Переклад пісні пісні Ed Sheeran - Photograph (Ukrainian Lyrics Translation) Український

Переклад пісні пісні Ed Sheeran - Photograph (Ukrainian Lyrics Translation) Український

[Verse 1]
Loving can hurt
Кохати може бути боляче
Loving can hurt sometimes
Кохати може бути боляче часами
But it's the only thing
Але це єдине
That I know.
що я знаю
And when it gets hard
І коли воно стає болісним
You know it can get hard sometimes
Авжеж, воно може бути боляче часом
It is the only thing that makes us feel alive.
Воно єдине, що тримає нас при житті

Переклад пісні пісні Ed Sheeran - Photograph (Ukrainian Lyrics Translation) Український
DEPOLYRICS COM

[Pre-Chorus]
We keep this love in a photograph
Ми маємо це кохання у фотографії
We make these memories for ourselves
Ми для себе тримаємо це в пам'яті
Where our eyes are never closing
Коли наші очі ніколи не заплющуються
Hearts are never broken
Серця ніколи не краються
And time's forever frozen still.
І час замерзає на віки

[Chorus 1]
So you can keep me
Тому ти не можеш тримати мене
Inside the pocket
В кишені
Of your ripped jeans
Своїх порваних джинсів
Holdin' me closer
Тримай мене ближче
Till our eyes meet
Допоки наші очі не зустрінуться
You won't ever be alone
Ти не будеш самотній
Wait for me to come home.
Зачекайте, поки я прийду додому

Download Ed Sheeran - Photograph

  • Apple Music
  • Spotify
  • iTunes
  • Google Play
  • Music Amazon
  • Youtube Music
  • Tidal
  • Deezer
  • Napster

[Verse 2]
Loving can heal
Кохання може вилікувати
Loving can mend your soul
Кохання може зцілити душу
And is the only thing
І це єдина річ
That I know (know)
Яку я знаю(знаю)
I swear it will get easier
Я клянусь це буде легше
Remember that with every piece of ya
Пам'ятай кожну частинку мене
And it's the only thing we take with us when we die.
І це єдина річ,яку ми беремо з собою,коли помираємо

[Pre-Chorus]
We keep this love in a photograph
Ми маємо це кохання у фотографії
We make these memories for ourselves
Ми для себе тримаємо це в пам'яті
Where our eyes are never closing
Коли наші очі ніколи не заплющуються
Our hearts were never broken
Наші серця ніколи не розіб'ються
And time's forever frozen still.
І час замерзає на віки

[Chorus 2]
So you can keep me
Тому ти не можеш тримати мене
Inside the pocket
В кишені
Of your ripped jeans
Своїх порваних джинсів
Holdin' me closer
Тримай мене ближче
Till our eyes meet
Допоки наші очі не зустрінуться
You won't ever be alone.
Ти не будеш самотній
And if you hurt me
І якщо ти зробиш мені боляче
Well that's okay baby only words bleed
Що ж,все добре,крихітко,тільки слова кровоточать
Inside these pages you just hold me
Всередині цих сторінок,ти тільки тримай мене
And I won't ever let you go.
І я ніколи не дам тобі піти
Wait for me to come home
Чекай мого повернення додому
Wait for me to come home
Чекай мого повернення додому
Wait for me to come home
Чекай мого повернення додому
Wait for me to come home.
Зачекайте, поки я прийду додому

[Bridge]
Oh you can fit me
Ок,ти можеш помістити мене
Inside the necklace you got when you were 16
Всередину намиста,яке ти отримаєш,коли тобі виповниться 16
Next to your heartbeat
Поруч з твоїм серцебиттям
Where I should be
Де я повинен бути​
Keep it deep within your soul.
Тримай це глибоко в душі
And if you hurt me
І якщо ти зробиш мені боляче
Well that's okay baby only words bleed
Що ж,все добре,крихітко,тільки слова кровоточать
Inside these pages you just hold me
Всередині цих сторінок,ти тільки тримай мене
And I won't ever let you go.
І я ніколи не дам тобі піти

Thank you for reading Переклад пісні пісні Ed Sheeran - Photograph (Ukrainian Lyrics Translation) Український. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

#edsheeran
#photograph
#depolyrics
#ukrainianlyrics


[Outro]
When I'm away
Коли я далеко
I will remember how you kissed me
Я пам'ятаю,як ти цілувала мене
Under the lamppost
Під ліхтарем
Back on 6th street
6-ої вулиці
Hearing you whisper through the phone
Почувши твій шепіт через телефон
Wait for me to come home.
Зачекайте, поки я прийду додому