Liedteksten I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Dutch Translation) Nederlandse Vertaling
Liedteksten I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Dutch Translation) Nederlandse Vertaling
[Intro: Camila Cabello & Shawn Mendes]
Ah-ah, he-ey
ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
[Verse 1: Camila Cabello]
He knows
Hij kent
Dirty secrets that I keep
de vuile geheimen die ik heb
Does he know it's killing me?
Zou hij weten dat 't me vermoord?
He knows, he knows
Hij weet 't, hij weet 't
D-d-does he know
Zou hij weten
Another's hands have touched my skin
andere handen hebben mijn huid aangeraakt
I won't tell him where I've been
Ik zal hem niet vertellen waar ik was
He knows, he knows, he knows
Hij weet 't, hij weet 't, hij weet 't
[Pre-Chorus: Shawn Mendes, Camila Cabello & Both]
It's tearing me apart
Het scheurt me in tweeën
She's slipping away (i'm slipping away)
Ze valt langzaam weg (ik val langzaam weg)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Hang ik vast aan al haar lieve woordjes?
The pictures on her phone
De foto's op haar telefoon
She's not coming home (I'm not coming home)
Ze komt niet meer thuis (ik kom niet meer thuis)
Coming home, coming home
Thuiskomen, thuiskomen
[Chorus: Shawn Mendes, Shawn Mendes & Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Ik weet wat je afgelopen zomer hebt gedaan (Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
Je loog: "Er is geen ander" (He-ey)
I know what you did last summer
Ik weet wat je afgelopen zomer gedaan hebt
Tell me where you've been
Zeg me waar je was
I know what you did last summer (Ah-ah)
Ik weet wat je afgelopen zomer hebt gedaan (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Kijk me in m'n ogen, liefje (He-ey)
I know what you did last summer
Ik weet wat je afgelopen zomer gedaan hebt
Tell me where you've been
Zeg me waar je was
[Post-Chorus: Camila Cabello & Both & Shawn Mendes]
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know (Ah-ah)
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't (Ah-ah, ah-ah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
Ik meende 't niet, nee, ik meende 't niet, meende 't niet, nee
(Ah-ah, he-ey)
(Ah-ah, he-ey)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close
'k Kan je niet laten gaan, 'k kan je niet vasthouden
[Verse 2: Shawn Mendes]
I know
Ik weet 't
When she looks me in the eyes
Als ze in m'n ogen kijkt
They don't seem as bright
Lijken ze niet zo helder
No more, no more
Niet meer, niet meer
I know
Ik weet 't
That she loved me at one time
Dat ze ooit nog van mee hield
Would I promise her that night
Zou ik haar die nacht beloven
Cross my heart and hope to die
'k Kris m'n hart en hoop te sterven
[Pre-Chorus: Both & Camila Cabello & Shawn Mendes]
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
Het raakt me
She's slipping away (I'm slipping away)
Ze valt langzaam weg (ik val langzaam weg)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
Hang ik vast aan al haar lieve woordjes?
The pictures on her phone (The pictures on my phone)
De foto's op haar telefoon (de foto's op m'n telefoon
She's not coming home (I'm not coming home)
Ze komt niet meer thuis (ik kom niet meer thuis)
Oh, na, na, na, yeah
Oh, na, na, na, yeah
[Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Ik weet wat je afgelopen zomer hebt gedaan (Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
Je loog: "Er is geen ander" (He-ey)
I know what you did last summer
Ik weet wat je afgelopen zomer gedaan hebt
Tell me where you've been
Zeg me waar je was
I know what you did last summer (Ah-ah)
Ik weet wat je afgelopen zomer hebt gedaan (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Kijk me in m'n ogen, liefje (He-ey)
I know what you did last summer
Ik weet wat je afgelopen zomer gedaan hebt
Tell me where you've been
Zeg me waar je was
[Bridge: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know (No, no, no)
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't (No, no, no)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
kan je niet laten gaan, kan je niet dichtbij houden
(Hold me close)
(houd me dichtbij)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
kan je niet laten gaan, kan je niet dichtbij houden
(You know I didn't mean it, though)
(je weet dat ik het niet meende)
Tell me where you've been lately
vertel me waar je de afgelopen tijd was
Tell me where you've been lately
vertel me waar je de afgelopen tijd was
(Just hold me close)
(houd me gewoon dichtbij)
Tell me where you've been lately
vertel me waar je de afgelopen tijd was
Tell me where you've been lately
vertel me waar je de afgelopen tijd was
(Don't, don't, don't, don't let me go)
(laat me niet, me niet, me niet, me niet gaan)
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go
kan jou niet dichterbij houden, kan jou niet laten gaan
(I didn't mean it, though)
(ik meende het niet hoor)
I know you didn't mean it, though
ik weet dat je het niet meende
I know you didn't mean it, though
ik weet dat je het niet meende
(I don't wanna let you go)
(ik wil je niet laten gaan)
Tell me you didn't mean it, though
zeg me dat je het niet meende
Tell me you didn't mean it, though (No, no, no)
vertel me dat je het niet meende
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
(kan jou niet laten gaan, laten gaan)
I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though
ik weet dat je het niet meende. ik wil weten dat je het meende
(Hold me close)
(houd me dichtbij)
I know you didn't mean it though
ik weet dat je het niet meende
I know you didn't mean it though
ik weet dat je het niet meende
(Just hold me close)
(houd me gewoon dichtbij)
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close
ik kan jou niet laten gaan, kan jou niet bij me houden
[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]
I know what you did last summer (Ah-ah)
Ik weet wat je afgelopen zomer hebt gedaan (Ah-ah)
Just lied to me, "There's no other" (He-ey)
Je loog: "Er is geen ander" (He-ey)
I know what you did last summer
Ik weet wat je afgelopen zomer gedaan hebt
Tell me where you've been
Zeg me waar je was
I know what you did last summer (Ah-ah)
Ik weet wat je afgelopen zomer hebt gedaan (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Kijk me in m'n ogen, liefje (He-ey)
I know what you did last summer
Ik weet wat je afgelopen zomer gedaan hebt
Tell me where you've been
Zeg me waar je was
[Outro: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know (Ah-ah)
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't (Ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know (Ah-ah)
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't (Ah-ah)
(He-ey)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't (Ah-ah, ah-ah)
I know
Ik weet 't
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading Liedteksten I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes, Camila Cabello (Dutch Translation) Nederlandse Vertaling. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
Download or stream the song now:
iTunes: http://smarturl.it/amShawnCamilaIKWYDLSAmazon: http://smarturl.it/aShawnCamilaIKWYDLS
Google Play: http://smarturl.it/gShawnCamilaIKWYDLS
Spotify: http://smarturl.it/sShawnCamilaIKWYDLS
Handwritten Revisited Available Now!
Music / Apple: http://smarturl.it/amHandwrittenRevisitGoogle Play: http://smarturl.it/gHandwrittenRevisit
Spotify: http://smarturl.it/sHandwrittenRevisit
Follow Shawn Mendes:
Twitter: https://twitter.com/shawnmendesInstagram: https://www.instagram.com/shawnmendes
Facebook: https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
Website: https://www.shawnmendesofficial.com
Follow Camila Cabello:
Twitter: https://twitter.com/Camila_CabelloInstagram: https://www.instagram.com/camila_cabe/
Facebook: https://www.facebook.com/camilacabello/
Website: https://www.camilacabello.com/