أغنية غنائية A Thousand Years - Christina Perri (Arabic Translation) الترجمة العربية

أغنية غنائية A Thousand Years - Christina Perri (Arabic Translation) الترجمة العربية 

[Verse 1]
Heart beats fast
نبضات قلبي تتسارع
Colors and promises
أتذكر ألوانًا و وعودًا
How to be brave?
كيف لي أن أصبح شجاعة؟

How can I love when I'm afraid to fall?
كيف أستطيع ان أحب بينما أنا خائفة من السقوط
But watching you stand alone
لكن أشاهدك تقف صامدا لوحدك
All of my doubt suddenly goes away somehow
فتتلاشى كل شكوكي و تختفي بطريقة ما
One step closer
خطوة واحدة أقرب

[Chorus]

I have died every day waiting for you
لقد مت كل يوم و أنا أنتظرك
Darling, don't be afraid
عزيزي، لا تكن خائفًا
I have loved you
لقد أحببتك
For a thousand years
لألف سنةٍ
I'll love you for a thousand more
و سأحبك لألف سنةٍ أخرى

[Verse 2]

Time stands still
الوقت والعمر لم يمر
Beauty in all she is
فهي لازالت تحتفظ بكامل جمالها
I will be brave
سأكون شجاعة
I will not let anything take away
لن أسمح لأي شيء بأن يأخذك بعيدًا
What's standing in front of me
وكل ما يقف أمامي
Every breath
وكل نفس
Every hour has come to this
كل ساعة جائت لهذا
One step closer
خطوة واحدة أقرب

[Chorus]

I have died every day waiting for you
لقد مت كل يوم و أنا أنتظرك
Darling, don't be afraid
عزيزي، لا تكن خائفًا
I have loved you
لقد أحببتك
For a thousand years
لألف سنةٍ
I'll love you for a thousand more
و سأحبك لألف سنةٍ أخرى

[Bridge]

And all along I believed I would find you
و طوال هذا الوقت آمنت بأنني سأجدك
Time has brought your heart to me
فالقدر أحضر إلي قلبك
I have loved you for a thousand years
لقد أحببتك لألف سنة
I'll love you for a thousand more
و سأحبك لألف سنةٍ أخرى
One step closer
خطوة واحدة أقرب
One step closer
خطوة واحدة أقرب

[Chorus]
I have died every day waiting for you
لقد مت كل يوم و أنا أنتظرك
Darling don't be afraid
حبيبي، لا تكن خائفا
I have loved you
لقد أحببتك
For a thousand years
لألف سنةٍ
I'll love you for a thousand more
و سأحبك لألف سنةٍ أخرى

[Outro]

And all along I believed I would find you
و طوال هذا الوقت آمنت بأنني سأجدك
Time has brought your heart to me
فالقدر أحضر إلي قلبك
I have loved you for a thousand years
لقد أحببتك لألف سنة
I'll love you for a thousand more
و سأحبك لألف سنةٍ أخرى

Click for Watching Videos on YouTube

Thank you for reading A Thousand Years - Christina Perri (Arabic Translation) الترجمة العربية Song Lyric. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.

"a thousand years" on itunes: http://atlr.ec/npHAdW
directed by: jay martin

"a thousand years" is a brand new song me + my best friend david hodges wrote for bella + edward. we wrote it after we so luckily screened the movie + i couldn't be more proud of this song. to all my fellow twihards, thanks for hearing the e/b love :)

Check out more Christina Perri:
http://facebook.com/christinaperrimusic
http://christinaperri.com
http://christinaperriblogs.tumblr.com/
http://twitter.com/christinaperri
http://myspace.com/christinaperri

Follow Christina Perri on Spotify: http://bit.ly/HRJ

Share :