歌詞 A Thousand Years - Christina Perri (Japanese Translation) 日本語訳
歌詞 A Thousand Years - Christina Perri (Japanese Translation) 日本語訳
[Verse 1]
Heart beats fast
まだ生きている
Colors and promises
淡い記憶と守れなかった約束たち
How to be brave?
どうすれば気力が湧く？
How can I love when I'm afraid to fall?
生きる意味を見失って、落ちていくのを見ているだけ
But watching you stand alone
でも、ひとりで耐えているあなたをみると
All of my doubt suddenly goes away somehow
恐れはどこかへ消えて行った
One step closer
今日もまた一歩、近づいた
[Chorus]
I have died every day waiting for you
死の瞬間を待ちながら私は毎日死んでいる
Darling, don't be afraid
だから恐れることはない
I have loved you
私は死ぬことを望んできた
For a thousand years
1000年もの間
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
死の瞬間を待ちながら私は毎日死んでいる
Darling, don't be afraid
だから恐れることはない
I have loved you
私は死ぬことを望んできた
For a thousand years
1000年もの間
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
[Verse 2]
Time stands still
時間はまだここに在る
Beauty in all she is
全ての美しさは最後の瞬間に
I will be brave
私は勇敢になれる
I will not let anything take away
いま私の前にあるものから
What's standing in front of me
私は何も失わない
Every breath
すべての苦しみ
Every hour has come to this
全ての時間はこのためにあった
One step closer
今日もまた一歩、近づいた
時間はまだここに在る
Beauty in all she is
全ての美しさは最後の瞬間に
I will be brave
私は勇敢になれる
I will not let anything take away
いま私の前にあるものから
What's standing in front of me
私は何も失わない
Every breath
すべての苦しみ
Every hour has come to this
全ての時間はこのためにあった
One step closer
今日もまた一歩、近づいた
[Chorus]
I have died every day waiting for you
死の瞬間を待ちながら私は毎日死んでいる
Darling, don't be afraid
だから恐れることはない
I have loved you
私は死ぬことを望んできた
For a thousand years
1000年もの間
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
死の瞬間を待ちながら私は毎日死んでいる
Darling, don't be afraid
だから恐れることはない
I have loved you
私は死ぬことを望んできた
For a thousand years
1000年もの間
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
[Bridge]
And all along I believed I would find you
こうなることを信じてきた、最後を迎えることを
Time has brought your heart to me
ときがあなたを導いてくれた
I have loved you for a thousand years
私は1000年の間あなたを愛し続けてきた
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
One step closer
今日もまた一歩、近づいた
One step closer
今日もまた一歩、近づいた
[Chorus]
I have died every day waiting for you
死の瞬間を待ちながら私は毎日死んでいる
Darling don't be afraid
だから恐れることはない
I have loved you
私は死ぬことを望んできた
For a thousand years
1000年もの間
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
こうなることを信じてきた、最後を迎えることを
Time has brought your heart to me
ときがあなたを導いてくれた
I have loved you for a thousand years
私は1000年の間あなたを愛し続けてきた
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
One step closer
今日もまた一歩、近づいた
One step closer
今日もまた一歩、近づいた
[Chorus]
I have died every day waiting for you
死の瞬間を待ちながら私は毎日死んでいる
Darling don't be afraid
だから恐れることはない
I have loved you
私は死ぬことを望んできた
For a thousand years
1000年もの間
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
[Outro]
And all along I believed I would find you
こうなることを信じてきた、最後を迎えることを
Time has brought your heart to me
ときがあなたを導いてくれた
I have loved you for a thousand years
私は1000年の間あなたを愛し続けてきた
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
こうなることを信じてきた、最後を迎えることを
Time has brought your heart to me
ときがあなたを導いてくれた
I have loved you for a thousand years
私は1000年の間あなたを愛し続けてきた
I'll love you for a thousand more
きっと、1000年先もずっとあなたを愛し続けるわ
Click for Watching Videos on YouTube
Thank you for reading A Thousand Years - Christina Perri (Japanese Translation) 日本語翻訳 Song Lyric. Don't forget to SHARE THIS POST, to let your friends also know the video clip and the lyrics.
"a thousand years" on itunes: http://atlr.ec/npHAdW
directed by: jay martin
"a thousand years" is a brand new song me + my best friend david hodges wrote for bella + edward. we wrote it after we so luckily screened the movie + i couldn't be more proud of this song. to all my fellow twihards, thanks for hearing the e/b love :)
Check out more Christina Perri:
http://facebook.com/christinaperrimusic
http://christinaperri.com
http://christinaperriblogs.tumblr.com/
http://twitter.com/christinaperri
http://myspace.com/christinaperri
Follow Christina Perri on Spotify: http://bit.ly/HRJ